إعادة توزيع الدخل والثروة في الصينية

• 再分配

• "إعادة" في الصينية    再发见; 重做
• "إعادة توزيع" في الصينية    改拨经费; 重定拨款
• "توزيع" في الصينية    分布; 分拨款项; 分配; 发送; 商业布局; 布局; 拨款; 经济布局; 调度; 部署; 配置
• "توزيع الدخل" في الصينية    收入分配
• "فريق الخبراء المعني بالنظام التكميلي لإحصاءات توزيع الدخل والنفقات والثروة" في الصينية    收入、支出和财富分布补充统计系统专家组
• "تصنيف:توزيع في الثروة" في الصينية    财富分配
• "تصنيف:كتب عن توزيع الثروة" في الصينية    财富分配书籍
• "الرابطة الدولية لدراسة الدخل والثروة" في الصينية    收入和财富国际研究协会
• "لجنة إعادة التوزيع" في الصينية    员额调动委员会
• "تصنيف:توزيع الدخل" في الصينية    收入分配
• "إعادة توزيع" في الصينية    改拨经费  重定拨款
• "إعادة توزيع ؛ نقل" في الصينية    调动  重新部署
• "إدارة الشواغر وإعادة توزيع الموظفين" في الصينية    空缺管理和工作人员调动
• "الرابطة الدولية للبحوث المتعلقة بالدخل والثروة" في الصينية    国际收益与财富研究协会
• "برنامج إعادة توزيع الموظفين" في الصينية    工作人员调动方案
• "مؤتمر أمريكا اللاتينية المعني بدراسة الدخل والثروة" في الصينية    拉丁美洲收入和财富研究会议
• "المؤتمر العالمي الثلاثي المعني بالعمالة وتوزيع الدخل والتقدم الاجتماعي والتقسيم الدولي للعمل" في الصينية    关于就业、收入分配、社会进步和国际分工问题的三方世界会议
• "إعادة توزيع؛ تفويت بضاعة إلى عدة جهات على التوالي" في الصينية    转手
• "المؤتمر الخاص للرابطة الدولية للبحوث المتعلقة بالدخل والثروة والمعني باستنفاد موجودات باطن الأرض" في الصينية    财富研究协会底土资源消耗问题特别会议
• "برنامج إدارة الشواغر وإعادة توزيع الموظفين" في الصينية    空缺管理和工作人员调动方案
• "برنامج تكيف الموظفين وإعادة توزيعهم وانتقالهم" في الصينية    工作人员调整、调动和过渡方案
• "الفريق العامل المعني بإحصاءات توزيع الدخل والاستهلاك والتراكم" في الصينية    收入、消费、积累分布统计工作组
• "وحدة الترويج والتوزيع" في الصينية    推广和分发股
• "المشروع المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والبنك الدولي المتعلق ببيانات توزيع الدخل المستمدة من الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    亚太经社会/世界银行收入分布户口调查数据项目
• "المبادئ التوجيهية المؤقتة بشأن إحصاءات توزيع دخل الأسر المعيشية واستهلاكها ومدخراتها" في الصينية    家庭收入分配、消费和积累统计暂定准则

• فأولاً، تؤدي الصلة بين الاقتصاد والبُعد الجنساني إلى حدوث تحول في التشديد بعيداً عن الاعتبارات الكلية المتصلة بالدخل والثروة ونحو تحقيق آثار تنطوي على إعادة توزيع الدخل والثروة ضمن المجتمع.
  首先，经济与性别的联系促使政策重点从考虑收入和财富总量转变为考虑社会中的再分配效果。
• وفي العقدين الماضيين، تراكمت لدى البلدان النامية خبرة وافرة من اعتماد سياسات إعادة توزيع الدخل والثروة في شكل تحويلات مشروطة (أكثر من 30 بلداً) وتحويلات غير مشروطة.
  过去二十年，发展中国家通过采用有条件转移(30多个国家)和无条件转移形式的再分配政策积累了丰富经验。
• وتؤثر سياسات إعادة توزيع الدخل والثروة عموماً في توزيع الدخل بين العمالة ورأس المال فحسب، ولكن يمكن أن تؤثر أيضاً في توزيع صافي الإيرادات من خلال الضرائب والإعانات وتحويلات الدخل.
  通常，再分配政策可影响收入在劳动力和资本之间的分配，但也可通过税收、补贴和收入转移影响净收入分配。